Agenda

Een overzicht van activiteiten die te maken hebben met het land, de taal of de cultuur.
Lees verder...

Statistiek

Vandaag 12
Deze week 13
Deze maand 1304
Sinds 11-2008 656831

Het alfabet




Het Sanskriet werd vele eeuwen uitsluitend mondeling overgeleverd. Tijdens de contacten met de Dravidische autochtone bevolking die aan de basis lag van de Indusbeschaving werd geleidelijk  een schrift ontwikkeld. Een aantal schriftsystemen zijn van elkaar afgeleid en worden nog tot vandaag de dag gebruikt, ook om andere talen weer te geven.

 


Devanāgarī
Het Sanskriet gebruikt het zogenaamde Devanāgarī-schrift; "Devanāgarī" betekent "godenstad". Dit schrift, dat nog steeds door sommige moderne Indiase talen, onder andere het Hindi, wordt gebruikt, heeft in totaal 56 lettertekens, die overwegend gerangschikt staan in functie van het gebruik van de spraakorganen: keel - achterkant gehemelte, voorzijde gehemelte, tanden en lippen.

 


SchriftBij Pāṇini, gezaghebbend leermeester van de grammatica uit circa de 6e eeuw v.Chr., staan de vocalen (in transliteratie: a ā i ī u ū ṛ ṝ ḷ ḹ e ai o au) vooraan, (bovenaan de Devanāgarī lijst hier rechts, in het grijs), dan komen - volgens hun articuleringsplaats - van achteraan de mondholte naar voor de consonantenrijen (gekleurd):

 

Gutturalen (Kanthya, कण्ठय, kaṇṭhya), (groen:ka, kha, ga, gha, ṅa)
Palatalen (Talavya, तालव्य, tālavya), (indigo: ca, cha, ja, jha, ñ)
Cerebralen (Murdhanya, मूर्धन्य, mūrdhanya), (blauw: ṭa, ṭha, ḍa, ḍha, ṇa)
Dentalen (Dantya, ढन्त्य, dantya), (paars: ta, tha, da, dha, na)
Labialen (Oshthya, ओष्ठ्य, oṣṭhya). (rood: pa, pha, ba, bha, ma)
Aan het einde van de lijst staan (onderaan):

Halfvocalen (ya, ra, la, va) (oranje)
Sisklanken (śa, ṣa, sa) (grijsgroen)
Huigklank (ha) (grijsgroen na de 's')


Deze systematiek met inachtneming van de juiste klanken uit het Sanskriet werd na verloop van tijd ook voor andere Indiase schriften ontwikkeld.

 








Citaat van de dag

"De mens wordt vrij geboren, maar overal is hij geketend.
Čovjek je rođen slobodan, a posvuda je u okovima. "
- Jean-Jacques Rousseau / Žan Žak Ruso
(1712-1778)